top of page

Illustration by Yani Hamdy

Yulia Drobova

Whenever We...

Diverse family portraits and inspiration for every season of the year

Collection of the Austrian Children and Youth Literature Prize 2025

Publisher

ACHSE

ISBN

978-3-903408-27-2

Format

22 × 22 cm

Pages

40

Original title

Immer wenn wir…

Publishing date

October 2024

Price

€ 23,–

Genre

Children’s picture book

Small gestures and great traditions

Have you ever heard of the rain dance? How about the sweet plate? What are your family’s most beautiful traditions? 16 children talk about their families and the moments that stick in their memories. Anna explains how her family club works; Clara shows us her lucky glass, and Rahim talks about “world travelling Friday“. Lots of families have them and cherish them: rituals and habits that repeat over and over again, that make us feel safe and give everyday life that certain something. These beloved rituals are just as unique as the families that practise them: often they’re nothing more than small gestures made for no particular reason … but they can have great meaning for children, parents, and other family members.

Small gestures and great traditions

Have you ever heard of the rain dance? How about the sweet plate? What are your family’s most beautiful traditions? 16 children talk about their families and the moments that stick in their memories. Anna explains how her family club works; Clara shows us her lucky glass, and Rahim talks about “world travelling Friday“. Lots of families have them and cherish them: rituals and habits that repeat over and over again, that make us feel safe and give everyday life that certain something. These beloved rituals are just as unique as the families that practise them: often they’re nothing more than small gestures made for no particular reason … but they can have great meaning for children, parents, and other family members.

Small gestures and great traditions

Have you ever heard of the rain dance? How about the sweet plate? What are your family’s most beautiful traditions? 16 children talk about their families and the moments that stick in their memories. Anna explains how her family club works; Clara shows us her lucky glass, and Rahim talks about “world travelling Friday“. Lots of families have them and cherish them: rituals and habits that repeat over and over again, that make us feel safe and give everyday life that certain something. These beloved rituals are just as unique as the families that practise them: often they’re nothing more than small gestures made for no particular reason … but they can have great meaning for children, parents, and other family members.

Diverse family portraits and inspiration for every season of the year

Collection of the Austrian Children and Youth Literature Prize 2025

Publisher

ACHSE

ISBN

978-3-903408-27-2

Publishing date

October 2024

Format

22 × 22 cm

Price

€ 23,–

Genre

Children’s picture book

Pages

40

Original title

Immer wenn wir…

Other titles from 
ACHSE

Whenever We...

Yulia Drobova

Small gestures and great traditions

Have you ever heard of the rain dance? How about the sweet plate? What are your family’s most beautiful traditions? 16 children talk about their families and the moments that stick in their memories. Anna explains how her family club works; Clara shows us her lucky glass, and Rahim talks about “world travelling Friday“. Lots of families have them and cherish them: rituals and habits that repeat over and over again, that make us feel safe and give everyday life that certain something. These beloved rituals are just as unique as the families that practise them: often they’re nothing more than small gestures made for no particular reason … but they can have great meaning for children, parents, and other family members.

Contact Foreign Rights

Teresa Mossbauer

Stephanie Barrouillet/S.B.RIGHTS AGENCY

bottom of page