Illustration by Yani Hamdy

Monika Maslowska and Kirstin Schwab
The Fish with the Umbrella
A promising debut for the 2020 Dixi Award winner
With well-matched colour illustrations by Monika Maslowska
Publisher
Obelisk
ISBN
978-3-99128-097-2
Format
16 × 24 cm
Pages
52
Original title
Fisch mit Regenschirm
Publishing date
2025
Price
€ 14,–
Genre
Fiction
This is the story of the fish with the umbrella and its magical secret.
The fish lives in a picture at a museum. It has to remain perfectly still and can never, ever laugh. But it wants to have an adventure! It remembers some magic words, and – hocus-pocus! – it’s free, and the picture is empty. Simply impossible! Simply unbelievable! Simply fantastically-sensational!
What adventures await the little fish? What’s the secret of its magic umbrella? And will it find a friend to share it all with?
This is the story of the fish with the umbrella and its magical secret.
The fish lives in a picture at a museum. It has to remain perfectly still and can never, ever laugh. But it wants to have an adventure! It remembers some magic words, and – hocus-pocus! – it’s free, and the picture is empty. Simply impossible! Simply unbelievable! Simply fantastically-sensational!
What adventures await the little fish? What’s the secret of its magic umbrella? And will it find a friend to share it all with?
This is the story of the fish with the umbrella and its magical secret.
The fish lives in a picture at a museum. It has to remain perfectly still and can never, ever laugh. But it wants to have an adventure! It remembers some magic words, and – hocus-pocus! – it’s free, and the picture is empty. Simply impossible! Simply unbelievable! Simply fantastically-sensational!
What adventures await the little fish? What’s the secret of its magic umbrella? And will it find a friend to share it all with?
A promising debut for the 2020 Dixi Award winner
With well-matched colour illustrations by Monika Maslowska
Publisher
Obelisk
ISBN
978-3-99128-097-2
Publishing date
2025
Format
16 × 24 cm
Price
€ 14,–
Genre
Fiction
Pages
52
Original title
Fisch mit Regenschirm
Other titles from
Obelisk

The Fish with the Umbrella
Monika Maslowska and Kirstin Schwab
This is the story of the fish with the umbrella and its magical secret.
The fish lives in a picture at a museum. It has to remain perfectly still and can never, ever laugh. But it wants to have an adventure! It remembers some magic words, and – hocus-pocus! – it’s free, and the picture is empty. Simply impossible! Simply unbelievable! Simply fantastically-sensational!
What adventures await the little fish? What’s the secret of its magic umbrella? And will it find a friend to share it all with?











